8th October 1916
THE MAGIC OF CHRISTMAS UNITED ENEMIES
Tired of fighting, the British and German troops come together to play football, forgetting their differences.
These Christmas of 1914 took place a truce between Germans and British on the border between German and French lands. During this truce both troops held several football matches in no man`s land. Now the truth comes to light thanks to the interview we have been able to make to an old soldier wounded in the trenches that participated in these football matches.
These are the statements:
Q: How were the days in the trenches?
A: The days were very hard, the cold, hunger and diseases made it an agony. The noise of the shots and the grenades instead os the sound os the birds, the heartrending screams of men leaving broken families, was a real torture. Every night we went to sleep giving thanks for having lived another day but afraid it was our last day.
Q: What kind of diseases did you get?
A: The conditions in which we were, made us contract tuberculosis and pneumonias but the most frecuent was the so called trench fever caused by infected wounds.
Q: Did you participated in the Christmas truce?
A: Yes, it was the only day in which we rested from all the noises and worries of the war that we had to suffer, you could see how we had many things in common...after all none of us who were there wanted the war.
Q:Tell me more about the day of the truce.
A: We played a soccer match in no man`s land, it was incredible how we could understand each other despite being opponents. But after finishing the truce everything came back to the violence, pain and suffering.
Q:What is the hardest thing you`ve seen?
A: The hardest thing I`ve seen has been that in an attack my brother and I were going togheter and suddenly a bullet went through his head, I could see how his gesture froze and his whole body fell to the floor leaving his wife`s letters whitout answers.
Q:Which is the hardest things you have done?
A: Kill so many people and have destroyed so many families, left orphan children.
As we can see the conditions in the trenches were horrible and we wait that all the soldiers who survived can live in peace.